In Genshin Impact, in update 1.5, we added vendors with furniture blueprints, in this guide you will find the location of these vendors.
Furniture trader in Mondstadt
A merchant named Goth offers 3 furniture blueprints and one set.
Qingce Village Furniture Trader
Merchant Master Lu offers 1 furniture blueprint and 2 sets.